Prevod od "abych si vzala" do Srpski


Kako koristiti "abych si vzala" u rečenicama:

Chce, abych si vzala Vica Damoneho.
Ona želi da se udam za Vik Demona.
Já se tu jen stavila, abych si vzala pár svých starých karet.
Samo sam, samo sam došla da uzmem neke stare predmete.
Nechtěl ani, abych si vzala Doka.
Nije htio da se udam za Doca. - Zašto?
Bobby chce, abych si vzala tvé auto.
Bobi hoæe da uzmem vaš auto.
Chce, abych si vzala kapitána Gordona.
Hoæe da se udam za kapetana Gordona.
Otec chce, abych si vzala Kocouma.
Moj otac želi da se udam za Kokouma.
Doktoři mě prosili, abych si vzala léky, ale nemohla jsem udělat nic, co by ublížilo mému dítěti
Nisam željela uzeti sredstvo protiv bolova, da ne naškodim svom djetetu.
Ty chceš, abych si vzala Mikea?
Hoæeš da se udam za Majka?
Já jsem nepřišla na konkurs, ale jen abych si vzala věci a dala výpověď.
Nisam došla na audiciju, veæ da pokupim svoje stvari. Pa, hajde.
Říkal jsi, abych si vzala Backupa.
Sjeæam se da si rekao nešto o tome da povedem Backupa.
Řikala jsem si, že bys mě mohl vzít k Elliot, abych si vzala věci a mohla se nastěhovat zpátky.
Mogao bi me odvesti do Elliot... po stvari da se mogu doseliti.
Jsem tu, abych si vzala věci na praní.
Ovde je nered pa æu pokupiti nešto veša
Promiňte, ale je velmi důležité, abych si vzala své léky včas.
Izvinite, važno je da uzmem lekove na vreme.
Radši budu bojovat s D'Haranskými, než abych si vzala někoho, s kým nemám nic společného.
Radije bih se borila protiv D'Harana nego što bih se udala za nekoga koga ne poznajem.
Nechtěl bys, abych si vzala tělo, ve kterém někdo je a já jsem se ujistila, že v něm už není duše.
Htio si da ne uzmem neko tijelo dok je netko još u njemu, a ja sam provjerila da je ta duša otišla.
Víš, po tom, co zemřel John, řekl jsi mi, abych si vzala na čas volno.
Seæaš se da si mi rekao, nakon što je Džon umro, da bi trebala uzeti malo godišnjeg?
Ani jste mi nedali možnost, abych si vzala svoje věci.
Nisi mi èak dao ni da uzmem svoje stvari.
Rozvedla jsem se s klukem abych si vzala muže.
Razvela sam se od deèaka da se udam za èoveka.
Král chce, abych si vzala bratrance George.
Znate li da Kralj zahtijeva da se udam za roðaka Georgea?
Nemůžu si vzít muže, kterého chtějí, abych si vzala.
Ne mogu se udati za èovjeka kojeg mi oni odrede.
Nemůžu uvěřit, žes mě přesvědčila, abych si vzala tyhle šaty.
Ne mogu da verujem da si me ubedila da obuèem ovu haljinu.
Řekla jsi Bazovi, že nechceš, abych si vzala Ryana?
Jesi li ti rekla Bejzu da ne želiš da se udam za Rajana?
Kolikrát mi budeš nařizovat, abych si vzala muže, který sedí vedle mě u večeře?
Koliko æe mi puta biti nareðeno da se udam za èoveka koji do mene sedi za veèerom?
On byl ten, kdo mi řekl, abych si vzala Louise. A myslel to tak.
On mi je rekao da se udam za Louisa, _BAR_i to je i mislio.
Ale řekl my abych si vzala tvého otce.
Али ми је рекао да се удам за твог оца.
Dal jsi mi důvod, abych si vzala tyhle nové šaty.
To mi je bio izgovor da obučem ovu novu novcatu haljinu.
Zní to, jako by se mi někdo snažil zabránit, abych si vzala zpátky svůj život.
Mm-hmm. Zvuèi kao da neko pokušava da me drži podalje od mog života.
Dej mi dvě minuty, abych si vzala věci.
Ja ću biti dva minuta zanimljive svoju odeću.
Potom jsme se vrátili zpátky na farmu a on mě pobídl, abych si vzala hodně nepovinných předmětů, abychom se mohli znovu setkat na dobré vysoké.
Онда смо се вратили назад на фарми и охрабрио ме је, да идем на додатне часове како бих могла да упишем добар факултете.
Tak jsem vstala, abych si vzala tašku a pak jsem se otočila...
Ustanem da uzmem tašnu i okrenem se...
Chcete, abych si vzala na dům druhou hypotéku?
Hoæete li da podignem drugu hipoteku na moju kuæu?
Chtějí, abych si vzala na dům druhou hypotéku.
Žele da podignem drugu hipoteku na moju kuæu.
To asi chceš, abych si vzala šaty.
Pretpostavljam da me želiš u haljini.
Raději bych zemřela, než abych si vzala tohoto uchazeče.
Radije bih umrla nego se udala za ovog pretendenta.
Tak proč po mně chceš, abych si vzala někoho, koho nemiluji?
Zašto onda tražiš da se udam za nekoga koga ne volim?
Abych si vzala to, co si tady u vás uložil.
DA... UZMEM ONO ŠTO STE ÈUVALI ZA NJEGA.
Dovolil bys mi, abych si vzala Marigold?
Da li bi dozvolio da povedem Marigold?
Raději se vůbec nevdám, než abych si vzala jeho.
Radije se neæu uopšte udati nego da se udam za njega.
Coulson by chtěl, abych si vzala velení Zephyru Jedna.
Kolson bi hteo da idem Zefirom 1.
Co mě zadrží v tom, abych si vzala své klienty a odešla?
Šta me spreèava da povedem svoje klijente sa sobom?
1.2880249023438s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?